Nämä säännöt ja ehdot, joita yhtiö voi aika ajoin korjata, liittyvät kaikkiin internetin, sähköpostin, puhelimen tai minkä tahansa mobiililaitteen välityksellä yhtiömme tarjoamiin palveluihin. Jos käyt sivustollamme, käytät sitä tai varaat palveluja sen kautta, niin samalla vahvistat että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt alla olevat säännöt ja ehdot (mukaan lukien salassapitoehdot).
Ardentis OÜ omistaa, hallitsee ja valvoo tämän sivuston, sen sisällön ja infrastruktuurin, sekä majoituskohteiden online-varauspalvelut tämän sivuston kautta ja yhtiö antaa ne henkilökohtaiseen käyttöösi alla olevien käyttöehtojen mukaisesti. Sivuston kaupallinen käyttö on kielletty.
1. Palvelujen kuvaus
Ardentis OÜ tässä sivustossa antaa asiakkaan käyttöön online-tietokannan, jonka avulla asiakkaat voivat varata huoneet ja palvelut. Kun varaat palveluja viptallinn.ee-sivuston kautta, solmit suoran (laillisesti voimassa olevan) sopimuksen majoituskohteen kanssa. Varauksen valmiiksi saamisen jälkeen yhtiömme toimii pelkästään välittäjänä sinun ja majoituskohteen välissä, välittämällä tilauksesi halumaasi majoituskohteeseen ja lähettämällä sinulle elektronisen varausvahvistuksen majoituskohteen puolesta.
Sivustossamme olevat tiedot perustuvat majoituskohteen meille antamiin tietoihin. Majoituskohteilla on pääsy ekstranet-verkkoon ja ne vastaavat täysin sivustossamme olevien hinta- ja muiden tietojen ajanmukaisesta päivityksestä.
Huolimatta siitä että yhtiömme tekee kaiken voitavansa palvelumme laadun varmistamiseksi, me emme voi taata kaikkien tietojen paikkansapitävyyttä tai täydellisyyttä, emmekä vastaa virheistä (sekä asia- että painovirheistä), viivästyksistä meidän sivustossamme tai jossakin muussa osassa olevan vian tai sen korjauksen, päivityksen tai parannuksen takia, vääristä ja puutteellisista tiedoista tai tietojen välittämättä jättämisestä. Joka majoituskohde vastaa sivustoomme antamiensa tietojen (mukaan lukien hintatiedot ja tiedot vapaista huoneista) paikkansapitävyydestä ja täydellisyydestä.
Palvelumme on tarkoitettu vain loppukäyttäjille, niiden kaupallinen käyttö on kielletty.
Tämä tarkoittaa sitä että sinulla ei ole oikeutta jälleenmyydä, luoda hyperviitteitä, käyttää, kopioida, seurata (esimerkiksi spider- ja scrape-ohjelmiston avulla), näyttää tai ladata mitään sivustossamme olevasta sisällöstä tai tiedoista, ohjelmistosta, tuotteista tai palveluista kaupalliseen tai kilpailevaan tarkoitukseen tai toimintaan.
2. Salassapito
Viptallinn.ee ei paljasta henkilötietojasi. Lisätietoja saat lukemalla salassapitoon ja evästeisiin liittyvät ehdot.
3. Pankkikortti
Jotkut majoituskohteet voivat pyytää sinua maksamaan majoituksesi (täysin tai osittain majoituskohteen maksuehtojen mukaan) suoraan majoituskohteelle varauksen yhteydessä turvallisen online-maksujärjestelmän kautta (riippuen siitä hyväksyykö pankkisi tämän mahdollisuuden). Maksu suoritetaan turvallisesti kolmannen osapuolen maksujärjestelmän kautta pankkikortillasi tai veloituksella pankkitililtäsi majoituskohteen tilille.
Huom. Joskus, kun kyseessä on tietty palauttamaton hinta tai erikoistarjous, majoituskohde voi vaatia ennakkomaksuna koko hinnan, jonka suoritat joko pankkikortillasi tai pankkitililtäsi. Tämä joko vaatii pankkikorttisi auktorisointia tai tililtäsi veloitetaan maksu (joskus ilman palautusmahdollisuutta) varauksen yhteydessä.
Pyydämme selvittämään varausehdot suoraan huoneen yksityiskohtaisesta kuvauksesta ennen varausta.
4. Varauksen peruminen
Kun teet huoneen varauksen majoituskohteen sivustossa, samalla hyväksyt varauksen peruutusehdot, ehdot, jotka liittyvät asiakkaan saapumatta jättämiseen ja kaikki muut majoituskohteen ehdot ja säännöt, jotka liittyvät varaukseesi tai majoitukseesi tai majoituskohteen tarjoamiin tuotteisiin/palveluihin (palvelujen tarjoamiseen liittyvät ehdot ja säännöt saat suoraan majoituskohteelta).
Ilmoitamme myös että joitakin varauksia, joihin liittyy erikoishintoja tai erikoistarjouksia, ei voi muuttaa tai perua. Pyydämme sinua lukemaan huolellisesti haluamasi palvelun kuvauksen ja siihen liittyvät ehdot ennen varausta. Huomioi, että osittaista tai kokonaista ennakkomaksua vaativa varaus peruuntuu ilman ilmoitusta tai varoitusta, ellei tililläsi eräpäivänä ole riittävästi rahaa varauksen ja maksuehtojen mukaiseen suoritukseen.
Myöhäinen maksu, väärät pankkikorttisi tiedot tai rahan puute tililläsi ovat sinun vastuullasi ja tavallisesti ennakkomaksuja ei palauteta, pois lukien tapaukset, jolloin majoituskohteen varaus- ja maksuehdot sisältävät takaisinmaksun mahdollisuuden.
Jos haluat tarkistaa, muuttaa tai perua varauksesi, lue elektroninen varausvahvistus ja noudata siinä olevia ohjeita. Pyydämme kiinnittämään huomiota siihen että joskus varauksen perumisesta peritään maksu majoituskohteen varauksen perumiseen, asiakkaan saapumatta jättämiseen ja ennakkomaksun perumiseen liittyvien sääntöjen mukaisesti. Joskus majoituskohde ei palauta ennakkomaksuja.
Pyydämme sinua lukemaan huolellisesti varauksen peruutusehdot ja ehdot, jotka liittyvät asiakkaan saapumatta jättämiseen, sekä suorittamaan maksut majoituskohteen varausehtojen mukaisesti.
5. Yhteydenotto varauksesi jälkeen
Varauksen yhteydessä annat meille luvan lähettää sinulle sähköpostiviestejä. Me toimitamme sinulle vähän ennen matkaasi sähköpostiviestin, joka sisältää tietoja matkakohteestasi ja siihen liittyviä erikoistarjouksia (mukaan lukien erikoistarjouksia kolmansilta osapuolilta, joista olet kysynyt). Me voimme toimittaa sinulle myös matkasi jälkeen sähköpostiviestin, jossa pyydämme täyttämään palautelomakkeen hotellista.
Keinot ja tapaukset, jolloin yhtiö voi ottaa sinuun yhteys, on kuvattu yksityiskohtaisesti salassapitoon ja evästeisiin liittyvissä ehdoistamme.
6. Vastuun rajoitus
Näissä säännöissä ja ehdoissa määrättyjen rajoitusten mukaan lain määräämissä puitteissa me vastaamme vain välittömästä vahingosta, joka johtuu velvoitteittemme täyttämättä jättämisestä varausvahvistuksessa mainitun tilauksesi kokonaishinnan puitteissa (yhteen tapahtumaan tai toisista riippuvaisiin tapahtumiin liittyen).
Siitä huolimatta yhtiömme, toimistomme, johtajamme, edustajamme, työntekijämme, haaraosastomme, yhteistyökumppanimme, jälleenmyyjämme, jälleenmyyjämme yhteistyökumppanit, lisenssimme omistajat, agenttimme tai muut henkilöt, jotka osallistuvat tämän sivuston ja sen sisällön kehittämiseen eivät vastaa lain puitteissa (1) mistään sakosta tai toisesta syystä johtuvasta tuotteen, tulon tai sopimuksen menetyksestä välillisesti tai suoraan, maineelle aiheutetusta vahingosta tai vahingonkorvausvaateen täyttämättä jättämisestä (2) majoituskohteen sivustollemme ilmoitettujen tietojen paikkansapitävyydestä (mukaan lukien tiedot hinnoista, vapaista huoneista ja suosiosta), (3) majoituskohteen tai toisen yhteistyökumppanimme tarjoamista palveluista, (4) menetyksestä tai vahingosta (suorasta, välillisestä, jälkikäteen tapahtuneesta tai sakosta johtuvasta) johtuen sivustomme käytöstä, mahdottomuudesta käyttää tai toiminnan keskeyttämisestä, (5) mistään vammasta, kuolemasta, omaisuuden vahingosta tai menetyksestä tai vahingosta (suorasta, välillisestä, jälkikäteen tapahtuvasta tai sakosta johtuvasta) johtuen lainsäädännön muutoksesta, palveluja tai tuotteita sivustossamme mainostavan tai tarjoavan majoituskohteen tai sen yhteistyökumppanin, työntekijän, johtajan, agentin tai edustajan virheestä, huolimattomuudesta, tahallisista lainvastaisista toimista, väärästä tulkinnasta, velvoitteittensa täyttämättä jättämisestä kokonaan tai osittain, mukaan lukien peruutukset, ylivaraukset, lakot, pääsemättömät esteet ja muut tapahtumat, joita ei voi hallita.
7. Oikeudet henkiseen omaisuuteen
Ellei ole muuta sovittu, niin koko sivustollamme käytössä oleva ohjelmisto ja oikeudet henkiseen omaisuuteen (mukaan lukien tekijäoikeudet) kuuluvat viptallinn.ee-yhtiölle, sen toimittajille ja palveluntarjoajille.
Viptallinn.ee:llä on yksinoikeus omistaa, käyttää ja hallita kaikkia oikeuksia henkiseen omaisuuteen, sis. sivuston ulkonäön ja infrastruktuurin, sinulla ei ole oikeutta kopioida tietoja, analysoida näytöllä olevia tietoja, luoda hyperviitteitä sivustoon, julkaista sivuston sisältöä muualla, mainostaa, markkinoida, integroida tai käyttää sivustoamme tai tavaramerkkiämme (sis. käännökset ja vieraiden palautteet) ilman kirjallista suostumustamme.
Jos saat jotakin henkistä omaisuutta käyttämällä kokonaan tai osittain sivustomme sisältöä (mukaan lukien asiakkaittemme palautteet) tai toisella tavalla, joka koskee sivustomme sisältöä (mukaan lukien käännökset), niin luovutat kaikki oikeudet tällaiseen henkiseen omaisuuteen viptallinn.ee:lle. Mikä tahansa laiton käyttö tai edellä mainittu toiminta rikkoo törkeästi oikeutemme henkiseen omaisuuteen (mukaan lukien tekijänoikeudet ja tietokantaan pääsyoikeudet).
8. Muut asiat
Nämä säännöt ja ehdot, sekä palvelumme tarjoaminen perustuvat Viron lainsäädäntöön. Toimintaamme soveltuu Viron lainsäädäntö. Kaikki näistä säännöistä ja ehdoista johtuvat tai palvelumme tarjoamiseen liittyvät riidat ja erimielisyydet käsitellään Virossa Tallinnan oikeudessa.
Nämä säännöt ja ehdot on kirjoitettu alkuperäisesti englannin kielellä. Kaikki käännökset ovat epävirallisia, eikä sinulla ole oikeutta vaatia meiltä jotakin näiden sääntöjen ja ehtojen käännöksiin viitaten. Jos kyseisten sääntöjen ja ehtojen sisältö tai tulkinta tulee kiistan alaiseksi, tai jos englanninkielisen version ja käännöksen välissä on ristiriitoja, niin englanninkielinen versio on pätevä ja kiistaton lain puitteissa. Voit tutustua kyseisten sääntöjen ja ehtojen englanninkieliseen versioon sivustossamme, kun valitsen kieleksi englannin. Voimme myös toimittaa sen sinulle pyynnöstäsi.
