Need tingimused, mida võidakse aeg-ajalt parandada, kehtivad kõikidele meie teenustele, mida pakutakse otse või kaudselt (partnerite kaudu) meie veebisaidi, mobiiliseadmete, e-posti või telefoni kaudu. Kui te vaatate, lehitsete või kasutate meie veebisaiti või teisi meie pakutavaid rakendusi kõikide muude platvormide kaudu (nüüdsest viidatakse kõikidele võimalustele sõnaga “veebisait”) ja/või teete broneeringu meie kaudu, siis te kinnitate, et olete lugenud, aru saanud ja nõustunud alljärgnevate tingimustega (k.a privaatsust puudutavate reeglitega).
Need leheküljed, nende sisu ja infrastruktuur ning nendel lehekülgedel ja veebisaidil pakutav internetipõhine majutuse broneerimise süsteem kuuluvad ettevõttele Ardentis OÜ, kes seda süsteemi haldab ja pakub. Pakutavad teenused on vaid personaalseks ja mittetulunduslikuks kasutamiseks ning kasutamisel kehtivad alljärgnevad tingimused.
1. Pakutavate teenuste ulatus
Veebisaidi kaudu pakuvad Ardentis OÜ ja selle jaotuspartnerid internetipõhist platvormi, mille kaudu saavad asutused reklaamida oma teenused broneeringute saamiseks. Lisaks on veebisaidi külastajatel võimalik teha selle kaudu broneeringuid. Viptallinn.ee kaudu broneeringut tehes astute te otsesesse (juriidiliselt siduvasse) lepingulisse suhtesse majutusasutusega, mida te broneerite. Broneeringu tegemise hetkest alates oleme me vaid vahendajaks teie ja majutusasutuse vahel. Me saadame teie broneeringu andmed vastavasse asutusse ning me saadame teile asutuse nimel ja majutusasutuse jaoks broneeringut kinnitava e-kirja.
Teenuseid pakkudes avalikustame me infot, mis põhineb majutusasutustelt saadud teabel. Sellest tulenevalt on asutustel ligipääs ekstranetile, mille kaudu uuendavad nad hindu, saadavust ja muud teavet, mis on nähtaval meie veebilehel. Teabe uuendamine on seega majutusasutuste vastutus. Meie eesmärk on tagada, et meie esitatud andmed oleks õiged. Samas ei saa me garanteerida kõigi andmete õigsust, täpsust ja täielikkust. Lisaks ei ole me vastutavad valeandmete (väliste ja kirjapilti puudutavate vigade), häirete (tulenevalt ajutistest ja/või osalistest riketest, parandustest, uuendus- või hooldustöödest meie veebisaidil või muudest asjaoludest), informatsiooni mitteedastamise ning ebatäpse, eksitava või vale informatsiooni eest. Kõik majutusasutused on igal ajal vastutavad meie veebisaidil nähtava teabe täpsuse, täielikkuse ja õigsuse eest (see hõlmab ka kirjeldusi, hindu ja saadavust).
Meie teenused on vaid personaalseks ja mittetulunduslikuks kasutamiseks. Sellest tulenevalt ei ole teil lubatud meie veebisaidi kaudu saadaval olevat sisu, infot, tarkvara, tooteid või teenuseid kommerts- või konkureerimise eesmärgil edasi müüa, linkida (deep-link), kasutada, kopeerida, jälgida (nt ämblikud, scrape), kuvada, alla laadida või reprodutseerida.
2. Privaatsus ja küpsised
Viptallinn.ee austab teie privaatsust. Palun vaadake meie privaatsust ja küpsiseid puudutavat informatsiooni.
3. Krediitkaart või pangaülekanne
Kui kohaldatav ja võimalik, pakuvad mõned majutusasutused võimalust tagastamatute broneeringute puhul maksta (osaliselt või täielikult ja nagu kirjas majutusasutuse maksereeglites) broneerimisprotsessi ajal otse majutusasutusele, kasutades selleks turvalist internetimakset (mida pakub ja toetab teie pank). Makse tehakse turvaliselt teie krediit-/deebetkaardilt või pangakontolt majutusasutuse pangakontole läbi kolmanda osapoole, milleks on makse vahendaja.
Palun pange tähele, et mõningate eripakkumiste või kindlate (tagasimaksevõimaluseta) hindade korral võivad majutusasutused küsida, et makse teostataks enne saabumist pangaülekandega (kui võimalik) või krediitkaardiga ning sellisel juhul võidakse pärast broneeringu tegemist teie krediitkaardilt broneerida (eelautoriseerida) või maha võtta (mõnikord ilma võimaluseta seda raha tagasi saada) teatav summa. Palun kontrollige enne broneeringu tegemist selliste tingimuste leidmiseks põhjalikult toa andmeid.
4. Tühistamine
Kui te teete majutusasutuses broneeringu, siis te aktsepteerite ja nõustute majutusasutuse vastavate reeglitega, mis kehtivad tühistamise ja mitteilmumise korral. Lisaks nõustute te täiendavate majutusasutuse (lepingu) tingimustega, mis võivad kehtida teie broneeringule või majutusasutuses peatumisele ja majutusasutuse poolt pakutavatele teenustele või toodetele (ülevaate majutusasutuses kehtivate tingimuste ja reeglite kohta saate vastavalt majutusasutuselt). Iga majutusasutuse üldised mitteilmumisel ja tühistamisel kehtivad reeglid on saadaval meie veebisaidil majutusasutuse leheküljel ning lisaks on need nähtavad broneeringu tegemise ajal ja broneeringut kinnitavas e-kirjas. Palun pange tähele, et osade hindade ja eripakkumiste puhul ei ole broneeringut võimalik tühistada või muuta. Palun kontrollige enne broneeringu tegemist selliste tingimuste leidmiseks põhjalikult toa andmeid. Palun pange tähele, et broneeringut, mille puhul tuleb teha sissemakse või (osaline või täielik) ettemaks, võidakse tühistada (ilma eelneva etteteatamiseta või hoiatuseta) seni kuni vastav(ad) (järele jäänud) summa(d) pole täielikult kätte saadud vastaval makse päeval vastavalt majutusasutuse ja broneeringu maksetingimustega. Hilinenud makse, vale pank, deebet- või krediitkaardi andmed, valed krediit- või deebetkaardid või piisavate vabade vahendite puudumine on teie enda vastutada (sealhulgas sellega kaasnevad kulud) ning teil ei ole õigust saada raha tagasi ühegi (tagastatamatu) ettemakstud summa eest, kui just majutusasutus vastupidisega ei nõustu või ei luba seda oma (ette)maksu- ja tühistamisreeglites.
Broneeringu vaatamiseks, muutmiseks või tühistamiseks vaadake broneeringut kinnitavat e-kirja ning järgige seal olevaid juhiseid. Pange palun tähele, et tühistamise eest võidakse nõuda teatavat tasu vastavalt majutusasutuse reeglitele, mis kehtivad (ette)maksu, tühistamise ja mitteilmumise korral või tagasimakse õiguse kohta (ette)makstud summadele. Soovitame teile enne broneeringu tegemist majutusasutuse tühistamisreegleid põhjalikult lugeda ning meeles pidada õigel ajal maksete tegemist, nagu vastava broneeringu juures märgitud on.
5. Edasine suhtlus
Broneeringu tegemisega nõustute te saama e-kirja, mis võidakse teile saata vahetult enne teie saabumise kuupäeva ning mis sisaldab teavet teie sihtkoha kohta ning teie broneeringu ja sihtkohaga seotud infot ja pakkumisi (ka kolmandate osapoolte pakkumisi ulatuses, mis te olete ise valinud) ning e-kirja, mis saadetakse teile pärast majutusasutuses peatumist ja kus palutakse teil täita ankeet arvustuse esitamiseks. Palun vaadake privaatsust ja küpsiseid puudutavat informatsiooni, et saada täpsemat teavet selle kohta, kuidas me võime teiega ühendust võtta.
6. Vastutusest loobumine
Vastavalt meie tingimustes nimetatud piirangutele ja seaduses lubatud ulatusele oleme vastutavad vaid otsese kahju eest, mis on reaalselt toimunud ja välja makstud ning tekkinud seoses puudujääkidega meie teenuse pakkumisel. Sellisel juhul hüvitame me kogusumma selles ulatuses, mis on kooskõlas broneeringut kinnitavas e-kirjas oleva broneeringu kogusummaga.
Sellest hoolimata ja vastavalt seaduses lubatud ulatusele ei saa meie ametnikud, juhid, töötajad, esindajad, tütarettevõtted, jaotuspartnerid, levitajad, partnerettevõtted, tegevusloa omanikud, agendid ja teised selle veebisaidi ja selle sisu loomise, sponsimise, promomise ja muudel viisidel levitamisega seotud isikud ja ettevõtted olla vastutavad: (1) mis tahes karistatavate, eriliste, kaudsete või sellest tulenevate kaotuste ja või kahjude eest, tootmise vähenemise, kasumi, tulu, lepingu, reputatsiooni ja hea nime kaotuse või kahjustamise eest; (2) mis tahes ebatäpse majutusasutuse kohta esitatud info (hinnad, saadavus, hinnangud) eest, mis on meie veebisaidil saadaval; (3) mis tahes teenuste ja toodete eest, mida pakub majutusasutus või teised äripartnerid; (4) mis tahes (otseste, kaudsete, tegevusest tulenevate) kahjutasude, kaotuste või kulude eest, mis tulenevad või on seotud veebisaidi kasutamisega, selle viivitustega või suutmatusega seda kasutada; (5) teiste (isiklike) vigastuste, surma, varakahju ning teiste (otseste, kaudsete, tegevusest tulenevate) kahjutasude, kaotuste või kulude eest, mis tekkisid või mille pidite maksma tulenevalt (juriidilistest) sätetest, seadustest, vigadest, rikkumistest, (raskest) hooletusest, sihilikust väärkäitumisest, eiramisest, mittetäitmisest, vääriti esitusest, lepingu rikkumisest või otsesest vastutusest, mille eest on (otseselt või kaudselt) vastutav majutusasutus või meie teised äripartnerid (selle töötajad, juhid, ametnikud, agendid, esindajad või partnerettevõtted), kelle tooted või teenused on (osaliselt või täielikult) veebisaidil või selle kaudu saadavaks tehtud, pakutud või reklaamitud, sisaldades ka kõiki (osalisi) tühistamisi, ülebroneerimisi, streike, vääramatut jõudu (force majeure) ning teisi sündmusi, mida me ei saa kontrollida.
Olenemata sellest, kas majutusasutus võtab raha (või on võtnud raha) teie toa eest, või meie kanname hoolt toa hinna makse korraldamise eest, nõustute ja kinnitate, et majutusasutus vastutab alati vastavalt kohalikele maksuseadustele ning kohaliku maksuameti ettekirjutustele toa koguhinnale kehtivate maksude kogumise, kinni pidamise, maksmise ning nende deklareerimise eest. Viptallinn.ee ei ole kohustatud ega ei ole vastutav vastavale maksuametile toa hinnale kehtivate maksude kogumise, kinnipidamise, maksmise ja deklareerimise eest.
7. Intellektuaalomandi õigused
Meie teenuste pakkumiseks vajalik tarkvara ning meie veebisaidil saadaval või selle poolt kasutatav tarkvara ning intellektuaalomandi õigused (k.a autoriõigus) meie veebisaidi sisu, seal leitava info ja materjalide üle kuuluvad ettevõttele Ardentis OÜ ning selle levitajatele või varustajatele välja arvatud siis, kui see on teisiti kirjas.
Viptallinn.ee jääb ainsana kõikide õiguste, pealkirja, ning kõikide huvide (kõikide intellektuaalomandi õiguste) omanikuks, mis on seotud selle teenust pakkuva veebisaidiga (ka selle ilme ja välimus (ning infrastruktuur)(kaasa arvatud arvustused ja tõlked) ega teil ei ole õigust kopeerida, osaliselt kasutada, (hüper-/süva)linkida, avaldada, turundada, reklaamida, integreerida, rakendada, enda hüvanguks kasutada, kombineerida, jagada ega muul moel kasutada meie veebisaidi sisu (kaasa arvatud ükskõik milliseid tõlkeid ega arvustusi) ega meie firmamärki ilma meie eelneva kirjaliku loata. Niivõrd kui kasutaksite (täielikult või osaliselt) või kombineeriksite meie (tõlgitud) veebisaidi sisu (kaasa arvatud arvustused) või omaksite ükskõik milliseid intellektuaalomandi õiguseid veebisaidil või ükskõik millise (tõlgitud) sisu või arvustuse suhtes, siis käesolevaga annate üle ja määrate kõik intellektuaalomandi õigused viptallinn.ee’le. Igasugune ebaseaduslik kasutamine või mis tahes eespool nimetatu tegemine või käitumine tähendab meie intellektuaalomandi õiguste (sealhulgas autoriõiguse ja andmebaasi õiguse) rikkumist.
8. Mitmesugust
Seaduses lubatud ulatuses hallatakse ja tõlgendatakse neid tingimusi ja meie teenuste lepingutingimusi vastavalt Eesti seadustele. Kõikide üldiste tingimuste ja meie pakutavate teenustega seotud vaidlusasjadega tegelevad vastavad kohtud Tallinnas (Eesti).
Tingimuste algupärane ingliskeelne versioon võib olla tõlgitud teistesse keeltesse. Tõlgitud versioon on siin vaid teie abistamiseks ning tõlgitud ettevõtte töötajate poolt. Tõlgitud versiooni alusel ei saa te endale mingeid õigusi nõuda. Kui nende tingimuste sisu arusaamisel või tõlgendamisel tekib lahkarvamusi või kui lepingu ingliskeelse ja teiste keeleversioonide vahel on vastuolud või lahknevused, siis juhindutakse ingliskeelsest versioonist, mis on seaduses lubatud ulatuses määrava tähtsusega. Ingliskeelne versioon on saadaval meie veebilehel (valige inglise keel) või see saadetakse teile kirjaliku taotluse korral.
Kui mõni käesolevatest tingimustest muutub kehtetuks, jõustamatuks või ei ole enam siduv, siis kehtivad teile siiski kõik teised sätted. Sellisel juhul jõustuvad sellised kehtetud sätted täies ulatuses vastavalt kehtivale seadusele ning te peate nõustuma vähemalt nendest kehtetutest, jõustamatutest või mittesiduvatest sätetest tulenevate sarnaste tagajärgedega, mis on kooskõlas vastavate tingimuste sisu ja eesmärgiga.